阿尔泰定制深度旅游线 路，
提供全程语言与文化陪同服务
提供全程语言与文化陪同服务
Авторские туристические маршруты по Алтаю с полным языковым и культурным сопровождением
为什么去阿尔泰旅行？
独特的自然与文化
Уникальная природа и культура
安全的旅游地区
Безопасный регион
天然生态食品
Натуральные продукты
养生度假
Оздоровительный отдых
身心放松
Релаксация
旅游线路
阿尔泰三珠
全景深度•舒适轻奢五日之旅
Пятидневный тур: полное культурное погружение, языковое сопровождение и комфорт.
Пятидневный тур: полное культурное погружение, языковое сопровождение и комфорт.
选择我们的理由
我们的导游
我们的团队由经验丰富的翻译导游组成，阿尔泰就是他们的家。我们熟悉这里的每一个角落，会带您探索普通攻略里找不到的最美风景。
所有导游都精通中文，并有在中国生活和学习的经历，因此深刻理解中国的文化和思维方式。
此外，我们的导游拥有对外俄语和俄罗斯文化教学的专业背景。这意味着他们不仅能带您游览，还能生动地讲解俄罗斯的传统、历史和日常生活。如果您感兴趣，他们还可以教您一些实用的俄语短语。
和我们在一起，您会感受到自己是备受欢迎的贵客，而不仅仅是游客。我们会帮助您真正爱上阿尔泰！
Наша команда — это опытные гиды-переводчики, для которых Алтай — родной дом. Мы хорошо знаем эти места и покажем вам самые красивые уголки региона, которые не найти в обычных путеводителях.
Все наши гиды свободно владеют китайским языком, имеют опыт жизни и учёбы в Китае, поэтому отлично понимают вашу культуру и менталитет.
Кроме того, наши гиды имеют образование в области преподавания русского языка и культуры для иностранцев. Это значит, что они не только проводят экскурсии, но и могут увлекательно рассказать о традициях, истории и жизни в России, а при желании — научить полезным фразам на русском.
С нами вы почувствуете себя желанными гостями, а не просто туристами. Мы поможем вам по-настоящему подружиться с Алтаем!
我们的团队由经验丰富的翻译导游组成，阿尔泰就是他们的家。我们熟悉这里的每一个角落，会带您探索普通攻略里找不到的最美风景。
所有导游都精通中文，并有在中国生活和学习的经历，因此深刻理解中国的文化和思维方式。
此外，我们的导游拥有对外俄语和俄罗斯文化教学的专业背景。这意味着他们不仅能带您游览，还能生动地讲解俄罗斯的传统、历史和日常生活。如果您感兴趣，他们还可以教您一些实用的俄语短语。
和我们在一起，您会感受到自己是备受欢迎的贵客，而不仅仅是游客。我们会帮助您真正爱上阿尔泰！
Наша команда — это опытные гиды-переводчики, для которых Алтай — родной дом. Мы хорошо знаем эти места и покажем вам самые красивые уголки региона, которые не найти в обычных путеводителях.
Все наши гиды свободно владеют китайским языком, имеют опыт жизни и учёбы в Китае, поэтому отлично понимают вашу культуру и менталитет.
Кроме того, наши гиды имеют образование в области преподавания русского языка и культуры для иностранцев. Это значит, что они не только проводят экскурсии, но и могут увлекательно рассказать о традициях, истории и жизни в России, а при желании — научить полезным фразам на русском.
С нами вы почувствуете себя желанными гостями, а не просто туристами. Мы поможем вам по-настоящему подружиться с Алтаем!
我们懂你的“中国心”，
也会温柔细致地带你走近俄罗斯文化。
也会温柔细致地带你走近俄罗斯文化。
Понимаем «китайскую душу» и бережно знакомим с русской культурой.
语言与文化专业团队：经验丰富的教师和导游，全程陪伴，帮助您在全新的环境中也能安心自如。
Языковая и культурная экспертность: профессиональные педагоги и гиды, которые помогают почувствовать себя уверенно в новой среде.
高含金量的学习之旅：精心设计行程，将当地故事、传统与自然融入其中。
Детально продуманный тур, объединяющий в себе местные истории, традиции и природу.
原创与创意线路设计：针对中国游客精心定制行程，而非大众化的流水线产品。
Авторский подход и креативные маршруты: программы, созданные специально для китайских гостей.
透明价格与可靠合作伙伴：价格清晰无隐形消费，精选并验证过的住宿与服务供应商。
Фиксированная цена и надёжные партнёры: прозрачные условия, проверенные площадки размещения и сервиса.
小而舒适的小团出行：
照顾到每一位客人，营造轻松友好的氛围。
Небольшие комфортные группы: больше внимания каждому гостю и дружеская атмосфера.
丰富的中国游客接待经验：深知“中国游客的节奏与期待”，更懂您的习惯与需求。
Опыт работы с китайскими туристами: мы знаем ритм и ожидания путешественников, понимаем привычки и потребности.
费用包含内容
- 全程专车服务：机场接送 + 全程出行，舒适省心。Трансфер из аэропорта и по всем локациям отдыха.1
- 酒店住宿Размещение в отелях2
- 中文和英文导游服务Услуги китайскоговорящих/англоговорящих гидов3
- 沿途最美景点预留拍照时间Предусмотрено время для фото
в самых красивых местах по маршруту4 - 餐饮与住宿Организация
питания и экскурсий5 - 全程陪同Полное сопровождение на протяжении всего тура6
合作伙伴
常见问题
乘坐飞机。最方便的是飞到戈尔诺-阿尔泰斯克机场。机场就在山区旁边，我们所有的行程都从这里开始。
Самый удобный способ — прилететь в аэропорт Горно-Алтайска. Он находится прямо у подножия гор, и именно отсюда начинаются все наши маршруты.
机场接送已经包含在旅游费用中。我们的导游会在您取完行李后，立即举着「俄罗斯旅行 · 阿尔泰地接」的牌子迎接您，送您上舒适的汽车，直接送达度假地点。简单省心，无需担忧！
Трансфер из аэропорта уже включён в стоимость тура. Наши гиды встретят вас сразу после получения багажа с табличкой «俄罗斯旅行 · 阿尔泰地接». Они проводят вас до комфортабельного автомобиля и доставят прямо к месту отдыха. Всё просто и без лишних забот!
Самый удобный способ — прилететь в аэропорт Горно-Алтайска. Он находится прямо у подножия гор, и именно отсюда начинаются все наши маршруты.
机场接送已经包含在旅游费用中。我们的导游会在您取完行李后，立即举着「俄罗斯旅行 · 阿尔泰地接」的牌子迎接您，送您上舒适的汽车，直接送达度假地点。简单省心，无需担忧！
Трансфер из аэропорта уже включён в стоимость тура. Наши гиды встретят вас сразу после получения багажа с табличкой «俄罗斯旅行 · 阿尔泰地接». Они проводят вас до комфортабельного автомобиля и доставят прямо к месту отдыха. Всё просто и без лишних забот!
山区的天气很独特：这里阳光充足（阿尔泰是俄罗斯阳光最充足的地区！），但在阴凉处和晚上会比较凉。一天之内，晴天、雨天和风天可能会交替出现——这正是山地气候的魅力所在！
Погода в горах уникальная: здесь очень солнечно (Алтай — самый солнечный регион России!), но при этом прохладно в тени и вечером. За день солнце, дождь и ветер могут сменять друг друга — в этом и есть прелесть горного климата!
Погода в горах уникальная: здесь очень солнечно (Алтай — самый солнечный регион России!), но при этом прохладно в тени и вечером. За день солнце, дождь и ветер могут сменять друг друга — в этом и есть прелесть горного климата!
我们专注于舒适的小团。通常是10到15人。随行的还有专业司机和2-3名翻译导游，所以即使在团里，我们也能照顾到每一位游客。
Мы специализируемся на комфортных малых группах. Обычно это от 10 до 15 человек. С вами всегда едет профессиональный водитель и 2-3 гида-переводчика, поэтому даже в группе мы можем уделить внимание каждому туристу.
如果您是家庭或朋友结伴旅行，我们可以为您专门安排私人定制团。
Если вы путешествуете семьёй или компанией, мы можем организовать индивидуальный тур специально для вас.
Мы специализируемся на комфортных малых группах. Обычно это от 10 до 15 человек. С вами всегда едет профессиональный водитель и 2-3 гида-переводчика, поэтому даже в группе мы можем уделить внимание каждому туристу.
如果您是家庭或朋友结伴旅行，我们可以为您专门安排私人定制团。
Если вы путешествуете семьёй или компанией, мы можем организовать индивидуальный тур специально для вас.
是的，我们的行程适合全家出游。
对于老年人：我们选择住宿舒适、车程不长的路线。散步节奏舒缓，可以随时休息。导游随身携带急救包，我们会考虑老年游客的节奏。
对于儿童：我们的导游有丰富的带孩子经验。孩子们会玩得很开心：游泳、接触动物、俄罗斯传统游戏。我们会让孩子的假期既有趣又安全。
最重要的是——请提前告知我们团队的人员构成，我们会为您选择或调整最合适的行程。
Да, наши туры подходят для всей семьи.
Для пожилых людей: Мы выбираем маршруты с комфортным размещением и непродолжительными переездами. Прогулки неспешные, с возможностью отдохнуть. У гидов всегда есть аптечка, и мы учитываем темп старших туристов.
Для детей: Наши гиды имеют большой опыт работы с детьми. Ребятам будет интересно: купание, общение с животными, русские игры. Мы сделаем отдых интересным и безопасным для ребёнка.
Главное — предупредите нас заранее о составе группы, и мы подберём или скорректируем программу специально под вас.
对于老年人：我们选择住宿舒适、车程不长的路线。散步节奏舒缓，可以随时休息。导游随身携带急救包，我们会考虑老年游客的节奏。
对于儿童：我们的导游有丰富的带孩子经验。孩子们会玩得很开心：游泳、接触动物、俄罗斯传统游戏。我们会让孩子的假期既有趣又安全。
最重要的是——请提前告知我们团队的人员构成，我们会为您选择或调整最合适的行程。
Да, наши туры подходят для всей семьи.
Для пожилых людей: Мы выбираем маршруты с комфортным размещением и непродолжительными переездами. Прогулки неспешные, с возможностью отдохнуть. У гидов всегда есть аптечка, и мы учитываем темп старших туристов.
Для детей: Наши гиды имеют большой опыт работы с детьми. Ребятам будет интересно: купание, общение с животными, русские игры. Мы сделаем отдых интересным и безопасным для ребёнка.
Главное — предупредите нас заранее о составе группы, и мы подберём или скорректируем программу специально под вас.
我们非常重视餐饮安排。行程包含在咖啡馆和民宿的早餐和午/晚餐。您将品尝到正宗的西伯利亚美食：鱼类菜肴、蜂蜜、草药茶。
如果您更喜欢习惯的中餐，或者有特殊的饮食要求（素食、食物过敏等），请提前告知我们。我们会和厨师沟通，为您单独准备餐食。米饭、茶和热水随时都有！
Мы очень внимательно относимся к питанию. В программу включены завтраки и обеды/ужины в кафе и гостевых домах. Вы попробуете настоящую сибирскую кухню: рыбные блюда, мёд, травяные чаи.
Если вы предпочитаете привычную китайскую еду или у вас есть особенности питания (вегетарианство, непереносимость продуктов), просто сообщите нам заранее. Мы договоримся с поварами, чтобы для вас приготовили отдельные блюда. Рис, чай и горячая вода будут всегда!
如果您更喜欢习惯的中餐，或者有特殊的饮食要求（素食、食物过敏等），请提前告知我们。我们会和厨师沟通，为您单独准备餐食。米饭、茶和热水随时都有！
Мы очень внимательно относимся к питанию. В программу включены завтраки и обеды/ужины в кафе и гостевых домах. Вы попробуете настоящую сибирскую кухню: рыбные блюда, мёд, травяные чаи.
Если вы предпочитаете привычную китайскую еду или у вас есть особенности питания (вегетарианство, непереносимость продуктов), просто сообщите нам заранее. Мы договоримся с поварами, чтобы для вас приготовили отдельные блюда. Рис, чай и горячая вода будут всегда!
是的，在所有主要村庄和旅游基地（如曼热洛克、切马尔、捷列茨科耶湖）都有手机信号和移动网络。俄罗斯的网络可以正常使用微信、发送照片和视频。
在深山、某些观景台和徒步过程中，信号可能会消失——这正是放下手机、尽情享受大自然的好机会！不过晚上回到酒店后，您随时可以发送重要信息。
Да, сотовая связь и мобильный интернет работают во всех крупных посёлках и турбазах (Манжерок, Чемал, Телецкое озеро). Российский интернет позволяет пользоваться WeChat, отправлять фото и видео.
В глубоких горах, на некоторых смотровых площадках и во время треккинга связь может пропадать — это отличный повод полностью отдохнуть от телефона и насладиться природой! Но важные сообщения вы всегда сможете отправить, вернувшись в отель вечером.
在深山、某些观景台和徒步过程中，信号可能会消失——这正是放下手机、尽情享受大自然的好机会！不过晚上回到酒店后，您随时可以发送重要信息。
Да, сотовая связь и мобильный интернет работают во всех крупных посёлках и турбазах (Манжерок, Чемал, Телецкое озеро). Российский интернет позволяет пользоваться WeChat, отправлять фото и видео.
В глубоких горах, на некоторых смотровых площадках и во время треккинга связь может пропадать — это отличный повод полностью отдохнуть от телефона и насладиться природой! Но важные сообщения вы всегда сможете отправить, вернувшись в отель вечером.
阿尔泰以其自然物产闻名。我们推荐您带：
Алтай славится своими дарами природы. Мы рекомендуем привезти:
В турах мы часто заезжаем на местные рынки и сувенирные лавки, где можно выбрать подарки для близких.
- 阿尔泰蜂蜜和蜂产品。
- 草药茶和茶包（非常有益健康！）。
- 松子和雪松油。
- 毡制品和毛皮制品。
- 带有阿尔泰风景的冰箱贴和明信片作为纪念。
Алтай славится своими дарами природы. Мы рекомендуем привезти:
- Алтайский мёд и продукты пчеловодства.
- Травяные чаи и сборы (очень полезные!).
- Кедровые орехи и масло.
- Изделия из войлока и меха.
- Магниты и открытки с видами Алтая на память.
В турах мы часто заезжаем на местные рынки и сувенирные лавки, где можно выбрать подарки для близких.
为您精选阿尔泰最佳旅行路线
Подберём лучший маршрут по Алтаю с учётом ваших пожеланий.
团队介绍
创始人。
Основатель Russian Travel Altai.
精通中文、俄文和德文。
Владеет китайским, русским и немецким языками.
Основатель Russian Travel Altai.
精通中文、俄文和德文。
Владеет китайским, русским и немецким языками.
联合创始人。
Сооснователь Russian Travel Altai.
语言学硕士（英语和德语）。
Магистр лингвистики (английский и немецкий).
Сооснователь Russian Travel Altai.
语言学硕士（英语和德语）。
Магистр лингвистики (английский и немецкий).
索洛米娜·阿丽萨
Соломина Алиса
Соломина Алиса
创始人。
Основатель Russian Travel Altai.
精通中文、俄文和德文。
Владеет китайским, русским и немецким языками.
阿尔泰国立师范大学讲师，曾在中国牡丹江学习与工作。
Преподаватель Алтайского педагогического университета, имеет опыт работы и жизни в Китае (Муданьцзян).
拥有体育旅游经验，熟悉阿尔泰山区环境。
Опыт в спортивном туризме, хорошо ориентируется в горной местности Алтая.
Основатель Russian Travel Altai.
精通中文、俄文和德文。
Владеет китайским, русским и немецким языками.
阿尔泰国立师范大学讲师，曾在中国牡丹江学习与工作。
Преподаватель Алтайского педагогического университета, имеет опыт работы и жизни в Китае (Муданьцзян).
拥有体育旅游经验，熟悉阿尔泰山区环境。
Опыт в спортивном туризме, хорошо ориентируется в горной местности Алтая.
泽尔曼·叶卡捷琳娜
Зельман Екатерина
Зельман Екатерина
联合创始人。
Сооснователь Russian Travel Altai.
语言学硕士（英语和德语）。
Магистр лингвистики (английский и немецкий).
在阿尔泰和西伯利亚担任导游及主题旅游组织者。
Опыт работы гидом и организатором тематических туров по Сибири и Алтаю.
阿尔泰语言学校创始人。
Основатель языковой школы на Алтае.
曾旅行中国、泰国、埃及、土耳其、塞浦路斯及俄罗斯各地。
Путешествовала по Китаю, Таиланду, Египту, Турции, Кипру и различным регионам России.
Сооснователь Russian Travel Altai.
语言学硕士（英语和德语）。
Магистр лингвистики (английский и немецкий).
在阿尔泰和西伯利亚担任导游及主题旅游组织者。
Опыт работы гидом и организатором тематических туров по Сибири и Алтаю.
阿尔泰语言学校创始人。
Основатель языковой школы на Алтае.
曾旅行中国、泰国、埃及、土耳其、塞浦路斯及俄罗斯各地。
Путешествовала по Китаю, Таиланду, Египту, Турции, Кипру и различным регионам России.